Visit Brabant stimuleert meertaligheid en internationalisering in de vrijetijdssector
Delen
Introductie: Over Visit Brabant
Visit Brabant is de officiële destinatiemarketingorganisatie van Noord-Brabant. De organisatie zet zich in om de regio als toeristische bestemming te promoten en trekt bezoekers uit binnen- en buitenland aan. Een belangrijk onderdeel van hun strategie is ervoor zorgen dat internationale gasten niet alleen Brabant ontdekken, maar ook daadwerkelijk bij lokale ondernemers terechtkomen.
De uitdaging: Meertalige communicatie en internationale zichtbaarheid
Om meer internationale bezoekers naar Brabant te trekken, investeert Visit Brabant veel in meertalige campagnes en marketinginspanningen. Maar als de websites van Brabantse ondernemers niet meertalig zijn, kunnen deze campagnes hun volle potentieel niet benutten. Buitenlandse toeristen kunnen geïnteresseerd raken, maar als ze geen informatie in hun eigen taal vinden, haken ze alsnog af.
We kunnen wel inzetten op de internationale gasten met allerlei meertalige campagnes en marketinginspanningen, maar als de communicatie richting die gasten vervolgens ‘spaak’ loopt, dan is hij of zij niet tevreden.
Wim Hofstede
Visit Brabant wilde daarom ondernemers ondersteunen met een complete en effectieve oplossing voor internationalisatie, die verder ging dan alleen vertalen.
De oplossing: Een pilot met Clonable
In 2024 startte Visit Brabant een pilot met Clonable, waarmee Brabantse ondernemers voordelig gebruik konden maken van de tool. Clonable maakt het mogelijk om websites binnen enkele minuten in meerdere talen beschikbaar te maken, zonder hoge kosten of ingewikkelde implementaties.
Daarom werken we samen met vertaalbureaus en andere partijen die deze stap makkelijker maken. Bijvoorbeeld met Clonable, waarmee je jouw website écht in 5 minuten meertalig maakt.
Wim Hofstede
Wat Clonable onderscheidt, is dat het niet alleen een vertaaltool is, maar een complete oplossing biedt voor internationalisatie. Naast automatische en altijd up-to-date vertalingen, biedt Clonable ook slimme marketingtools en mogelijkheden voor lokalisatie.
Implementatie: Meer dan alleen vertalen – een complete internationalisatiestrategie
Binnen de pilot kregen ondernemers in de Brabantse vrijetijdssector de mogelijkheid om hun website toegankelijk te maken voor buitenlandse bezoekers, zonder ingewikkelde of tijdrovende processen.
Clonable biedt geavanceerde tools waarmee ondernemers niet alleen hun website kunnen vertalen, maar deze ook kunnen afstemmen op de specifieke behoeften van hun internationale doelgroepen. Denk hierbij aan:
Automatische en aanpasbare vertalingen: Altijd up-to-date en eenvoudig te finetunen.
Lokalisatie-opties: Ondernemers kunnen bepalen of hun website in een formele of informele tone-of-voice wordt weergegeven, wat bijvoorbeeld in Duitsland of Frankrijk een groot verschil kan maken.
Marketingintegratie: De tool biedt mogelijkheden om specifieke SEO-strategieën per taal te implementeren en advertentiecampagnes beter te laten aansluiten op de lokale markt.
Met een vertaling in goede kwaliteit, geautomatiseerd (dus altijd up-to-date), tegen lage kosten en mét goede begeleiding.
Wim Hofstede
Daarnaast ondersteunt Clonable ondernemers niet alleen met de tool zelf, maar ook met educatie en begeleiding. Zo worden er webinars georganiseerd voor leden van Visit Brabant, waarin wordt uitgelegd hoe Clonable werkt en hoe bedrijven hun internationale strategie kunnen verbeteren.
Bekijk hier een voorbeeld van zo’n webinar.
Resultaten: Meer internationale gasten en betere gastbeleving
Door de samenwerking met Clonable kunnen Brabantse toeristische ondernemers nu effectiever inspelen op de behoeften van internationale gasten. Dit heeft niet alleen geleid tot een verbeterde online zichtbaarheid, maar ook tot een betere gastbeleving en hogere conversiepercentages. Buitenlandse bezoekers kunnen sneller en makkelijker de juiste informatie vinden, wat resulteert in meer boekingen en bezoeken aan Brabantse bedrijven.
Conclusie: Clonable als strategische partner voor destinatiemarketing
Deze pilot laat zien dat Clonable niet alleen een vertaaltool is, maar een essentiële partner in internationalisatie. Door geautomatiseerde vertalingen te combineren met slimme marketing- en lokalisatieopties, helpt Clonable toeristische bedrijven om hun internationale bereik te vergroten en zich effectiever te positioneren in de markt.
Voor destinatiemarketingorganisaties zoals Visit Brabant betekent dit dat internationale campagnes beter aansluiten op de communicatie van ondernemers, waardoor de regio als geheel aantrekkelijker wordt voor buitenlandse bezoekers. Dit maakt Clonable tot een onmisbare tool voor iedere organisatie die zijn toeristische sector internationaal wil laten groeien.
Vervolg: Samenwerking in 2025 doorgezet
De resultaten van de pilot waren zo positief dat Visit Brabant en Clonable besloten om hun samenwerking in 2025 voort te zetten. Hierdoor krijgen nog meer Brabantse ondernemers de kans om hun website op een eenvoudige en effectieve manier te internationaliseren. Dit helpt niet alleen de ondernemers zelf, maar draagt ook bij aan de bredere strategie van Visit Brabant om Noord-Brabant als internationale toeristische bestemming sterker op de kaart te zetten.